
在古代,各个地方开设有为往来的人群提供用餐和住宿的客栈,我们在影视剧中常常可以听到店老板问客人是打尖还是住店?那么老板所问的打尖是什么意思呢?
“打尖”一词的由来
通常,我们会认为“打尖”是在客栈短暂地吃一顿饭的意思,确实,打尖也包含这个意思在内。不过,在古代,“打尖”在不同的地方和不同的时间段有不同的意思。
“打尖”一词,古时候是京津一带的方言,原意是“打舌头尖”,因为食物的味道首先是人的舌尖感觉到的。
终日奔波,匆忙赶路的人们,半路上饿了,会找一家相对便宜点的客栈用一次饭,解决肚中饥饿,吃完饭后继续赶路。
因为当地的人们说话较快,为了方便表达,渐渐地,“打舌头尖”就简化成了“打尖”。
不同的场景,意思不同
展开剩余55%中国的汉字,有个非常有趣的现象,同一个词语,在不同的场景中就有不同的意思。
古时候在地里劳作,需要大量的人力,一些庄户人家,为了趁着天气好,尽快地将自家的粮食收回去,会雇佣一些人手前来帮忙。
为了有更多的时间在地里收粮食,主人家一般会做一些干粮送到地里,给前来帮忙的人和自家的人补充体力,吃完后继续干活,当地人管这也叫做“打尖”。
古人出行大多数是靠两条腿走路,稍微好一点的是骑驴、骡子或者骑牛。马,在古代是重要的军事资源,寻常人轻易用不得,只有皇帝、贵族、有品级的文官和武将才能使用马匹出行。
外出经商或者游学的人,一路上道路艰险,路途遥远,再加上古代常有土匪横行,人们必须在日落之前找到一家客栈投宿,否则孤身在外,晚上很危险。如果来不及在日落之前找到住宿的地方,人们晚上也不会在出行,只好将就一晚,第二天早上再赶路。
在古代,外出的人如果不仅仅是在客栈用完餐就走的话,如果还想短暂地休息一下,客栈老板会给其安排一间雅间,供其饭后短暂休息。原来这是“打间”,后来,也慢慢被说成了“打尖”。
如果,客人是午后来到客栈的,那就不必再问是打尖还是住店了,因为这种情况下,一般都要在当晚投宿的,而且,客人也有脚力需要喂草料,店家需要派人照顾客人的脚力。像这种长时间的休息,有时候也叫做“打尖”。
而在广东一带,“打尖”也可以指不守秩序、插队的行为。
发布于:北京市